WOW2.3.2补丁

加入了“/timetest"命令，可以获得关于游戏运行状况的信息；“/timetest 0"关闭此选项。当此选项开启时，当用户下一次试图利用“飞行点管理员”旅行时，系统将检测游戏的执行效能，并在飞行结束时显示。所有的天气效果和怪物效果在测试时都会自动关闭。

* /timetest is a command that can be run to provide informationblue">现在头上带“蓝色问号”的NPC不再显示在小地图上。

* Quest givers with blue question marks no longer show upblue">当你完成任务后，当鼠标移过任务NPC时，会显示问号而不是感叹号。

* NPC's who you have completed a quest for will display a question markblue">现在公会会长永远对公会银行有完全控制权，不能被更改。

* The bank controls for the guildmaster level of a guild is now grayed out. A guildmaster always has full access to a guild bank and this cannot be changed.


公会银行的控制面板中加入“只能用于修理”按钮。如果此选项打开，则此公会阶层的人员就不能从公会银行的基金中提取现金，但他们可以利用这些基金进行修理。

* A "Withdraw-Repairblue">当被攻击时你现在会自动站起；即使当攻击未命中时也一样。

* You will now automatically stand up when attacked, even if the attack doesn’t land.

“毁灭”的伤害提高。最高等级的“毁灭”现在对目标造成385%+514点伤害。

* Ravage damage buffed: Ravage the target, causing 385% damage plus 514 to the target.

奥术射击：第1～5级“奥术射击”的伤害再次从“攻击强度”中获得加成。

* Arcane Shot: Ranks 1-5 willblue">毒蛇守护：猎人获得毒蛇守护效果，每5（！摆了个大乌龙^^）秒恢复最多相当于55%智力值的法力。猎人的剩余法力越少，能恢复的法力越多。

* Aspect of the Viper effect increased.


冰冻陷阱“同一时间只能冻住一个目标”的限制被移除。（可以使用“预备”和“冰冻陷阱”同时冻住2个了）

* Freezing Trap is no longer limited toblue">宠物升级速度增加。

* Pet leveling speed has been increased.

宠物的升级速度增加；而猎人怨声载道的冰冻陷阱修改又被还了回来。似乎有人说过‘只有猎人没有得到BLZ的爱’,事实证明他们是错的。但是话又说回来……生存系猎人依然不能像惩戒骑士一样完全改头换面，他们依然处在戒律牧师、奥法的地位……有很多好天赋，但是不能自立。

评分：+2

“急速冷却”（冰霜天赋）的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。

* Cold Snap (Frost) cooldown reduced. It is now in the Ice Block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldownblue">“法力宝石”（第6级——法力刚玉）现在恢复1800～3000法力，而且能使用3次。

* Conjure Mana Gem (Rank 6 - Emerald) now restores 1800 to 3000 mana and has three charges.


“寒冰屏障”（冰霜天赋）现在能在30级以后在训练师处学习。

* Ice Block (Frost) is now availableblue">“寒冰裂隙”（新冰霜天赋）降低所有法术施法时间20%，并使你法术的“冰冷”效果冻结目标的几率增加25%。持续20秒，3分钟冷却时间。位于目前“急速冷却”在天赋树中的位置。

* Icy Veins (NEW Frost Talent) decreases casting time of all spells by 20% and increases the chance your chilling effects will freeze the target by 25%. Lasts 20 sec. 3 min cooldown. It is now in the Cold Snap position in the talent tree.

没有什么好说的；大buff！冰箱可学习解放了许多法师，让奥法和火法能在竞技场里生存；在PvE里增加了10/48/3生存的机会。不过……以后还会有10/48/3吗？

新加入的11点天赋“冰霜裂隙”，减少所有法术施法时间20%，持续20秒！并增加霜寒刺骨几率25%！和其它加速饰物结合，能极大的提高法师的爆发力；而且看起来它应该是“霜寒刺骨”的后续天赋……所以……在PvE中，以后的主流天赋会是10/40/11吗？^^

在PvP中，结合“碎冰”/“霜寒刺骨”/4次冰环，法师大概能保持一个目标25～30秒左右的冰冻效果！而且配合饰物等等，利用2秒的冰箭/冰枪等等会对这个目标造成巨大的爆发伤害！深冰法师在竞技场中已经不仅仅是一个控制职业，而将成为恐怖（但还是脆弱）的一把冰刀！

除此之外，[法力刚玉]的强大buff：最高回复3000点法力，能使用3次！基本上解决了法师PvE的法力消耗问题，不知vurtne得知后会不会回归呢？

总之，法师在BLZ的设定中就是法系DPS的标杆；他们不会让术士在PvP/PvE中一直独占鳌头的。

评分：+5

十字军打击（惩戒天赋）现在造成110%的武器伤害，不再从法伤中获得伤害加成。

* Crusader Strike (Retribution) now causes 110% of weapon damage and no longer gains any bonus from spell damage.


正义之怒：现在此法术消耗的法力不再是法术说明中的2倍。

* Righteous Fury: This spell will no longer cost twice the listed mana to cast.


神圣审判（惩戒天赋）返回圣印消耗法力的比例从50%提高到80%。

* Sanctified Judgements (Retribution) now returns 80% of the Seal's mana cost, increased from 50%.[/color]

继续增加惩戒骑的攻击力；将“法伤”属性从惩戒圣骑的装备中完全剔除；增加回魔能力。

评分：+2（仅限惩戒系）

诈死：当同一时间内受到多次攻击时，所有在“诈死”效果触发后的攻击现在都会降低90%的伤害。但似乎战斗记录中仍然提示受到了全额伤害。

* Cheat Death: When multiple attacks land simultaenously, all those resolved after the attack which triggered Cheat Death will now have their damage reduced by 90% as intended. However, the combat log will still report them doing full damage.


出血：第4级的“出血”技能不再被非物理性的攻击和法术所消耗。

* Hemorrhage: Rank 4 of this ability no longer has its charges consumed by non-physical attacks and spells.


伏击：“伏击”伤害提高，现在最高级的伏击对目标造成275%武器伤害+335点伤害。

* Ambush damage buffed: Ambush the target, causing 275% weapon damage plus 335 to the target.

“大地之盾”（恢复系）的法力消耗降低。

* Earth Shield (Restoration) mana cost reduced.


“闪电之盾”的法力消耗降低。

* Lightning Shield mana cost reduced.


“水之盾”现在周期性地恢复法力值，而不取决于有多少水球存在。持续时间增加到10分钟。

（施法者被3个水球围绕，每5秒恢复50点法力。当施法者被法术、近战或远程攻击击中时，可以恢复200点法力，同时失去一个水球。数秒内只可能触发一次水球的回魔效果。持续10分钟。一个萨满在同一时间里只能拥有一种元素之盾）

(The caster is surrounded by 3 globes of water, granting 50 mana per 5 sec. When a spell, melee or ranged attack hits the caster, 200 mana is restored to the caster. This expendsteal">继续减少元素/恢复萨满的法力消耗；“水之盾”buff；基本上解决了元素萨满的法力消耗问题。但是就像论坛里有一帖提到的一样——元素萨满DPS的极限，不在于自己的实力，而在于RL的观念。

评分：+2

每次“生命通道”法术起效时，术士的生命值消耗将会保持一致。

* The health cost taken from the Warlock after using Health Funnel will now remain consistent between uses.

“挑衅”（防护系）的“专精等级”加成将在所有姿态起作用。这是个BUG，已被修复。

* Defiance (Protection) weapon expertise will now work in all stances. This was a bug that has been fixed.


战士们不会再因为“已处于某个姿态时使用宏再次进入这个姿态”而损失怒气。

* Warriors no longer lose rage when using a macro to enter a stance they’re already in.

烹饪

“金棘茶”出现了一个错误，绝大多数已经学会此配方的玩家显示为“未学会”。现在此配方重新变为“可学习”，可以免费在剃刀高地的亨利·斯特恩处学习。

* Goldthorn Tea was erroneously unlearned by most players who had learned the recipe. The recipe has been re-enabled and can be learned again from Henry Stern in Razorfen Downs at no cost.


附魔

“附魔盾牌-韧性”现在需要“符文魔铁棒”而不是“符文精金棒”了。

* Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.


制皮

制皮的战鼓作用范围增加到40码。不过“痛苦之鼓”仍然保持8码的作用范围。

* Increased the range of leatherworking drums to 40 yards. Drums of Panic remains unchanged at 8 yards.

[阿曼尼巫医符咒]：工具栏显示修复。

* Amani Charm of the Witch Doctor: Tooltip typo corrected.


[炉石]：此物品的施法时间不再被“法术急速”属性影响。

* Hearthstone: The cast timeorangered">[附魔：冰寒]：此附魔现在触发一个“近战攻击减速”以及“移动诱捕”效果。

* Icy Chill Enchant: The triggered effect from this enchantment will now cause a melee slow and movement snare as intended.


[无影之月神像]：此物品的触发效果现在有一个30秒钟的冷却时间。

* Idol of the Unseen Moon: This item now has a 30 second cooldownorangered">[恐怖神像]：此物品触发的“敏捷”buff不再覆盖其他的敏捷buff。

* Idol of Terror: The triggered agility buff from this item no longer overwrites other agility buffs.


[虚鳞弹药袋]不再是“唯一”物品。

* The Netherscale Ammo Pouch is no longer a Unique item.


[结缔皮箭袋]不再是“唯一”物品。

* The Knothide Quiver is no longer unique.

英雄难度盘牙水库-蒸汽地窖

机械师斯蒂里格的“主厅控制面板”不再能在他死亡之前使用。

* Mekgineer Steamrigger's Main Chambers Access Panel is no longer interactable until Mekgineer Steamrigger has been killed.


风暴要塞 - 风暴之眼

守卫凯尔萨斯房间的血精灵卫兵减少。

* The number of Blood Elves guarding Prince Kael'Thas' room has been reduced.


祖阿曼

阿曼尼战士的冲锋技能现在有最小距离了。

* The Amani'shi Warrior's Charge ability now has a minimum range.


“哈拉兹之怒”的近战攻击加速效果被降低为100%。

* The melee haste provided by Halazzi's Frenzy has been reduced to 100%.


祖阿曼的龙鹰现在可以剥皮。这不包括没有loot的龙鹰。

* Dragonhawks in Zul'Aman can now be skinned. This doesn't include dragonhawks that do not have loot.

刀锋山：玩家接受刀锋半岛的“轰炸”任务将不再使此地区的其他玩家起立。

* Blade's Edge Mountains: Players accepting the bombing run quests in Blade's Edge Plateaus will no longer cause other players in the region to stand up.

现在界面中有一个选项，可以关闭“在看大地图时受到伤害，大地图边缘变红”动画效果。

* There is now an option to turn off the screen edge damage flash when you have a fullscreen UI up.


你现在又可以通过“将堆叠物品扔进交易窗口”来卖掉它。

* You can sell stacks by dropping themblue">“准备就绪”(/readycheck)将在每一个队员/团队成员的名字旁边显示一个标记。在“小队”、“团队”以及将团队中的队伍拉出来时的面板上都能见到这个标记。“准备好的玩家”会显示一个“check”标记，“未回复的玩家”显示一个问号，而“AFK或未准备好的玩家”将显示一个红叉。

* Ready check (/readycheck) will now display a visual display of each party/raid member's status next to their name. This will display in the Party UI, the Raid UI and the Raid pullout UI. A player will get a check mark if they are ready, a question mark if they have not replied and a red X if they are not ready or are afk.


你可以在迷你地图上看见你的团队成员，他们以深蓝色显示；小队成员依然显示浅蓝色。

* You can now see raid membersblue">你现在能在发送 GM 请求的界面窗口中粘贴玩家名字了；Shift+点击即可。举报那些取脑残名字(或者**工作室之类)更方便了。

简单地说，解决了带“/castsequence”的输出宏在当前版本会卡住的问题。

* Fixed various problems with /castsequence getting stuck.

/cast 自动射击，点击了之后会切换自动射击的状态（和手动点击技能一样）
/cast !自动射击，点击了之后不会切换自动射击的状态（点了之后一直开启自动射击，不会取消）
在 castsequence 里也可以这么用，例如：
/castsequence 稳固射击,!自动射击

* /cast will toggle spells again unless the name is prefixed with an exclamation mark, e.g. /castsequence Steady Shot, !Auto Shot